Suite au réaménagement de la Place du Pertuis, l'Association des Habitants de la Grand-Fontaine a fait opposition, jugeant que la nouvelle configuration de la place n'était pas suffisante pour endiguer le trafic de transit par la Grand-Fontaine, plus spécifiquement le trafic faisant usage de l'axe Route-Neuve et Grand-Fontaine, dans les deux directions. Des analyses de bruit ont été réalisées et les limites dépassent les niveaux définis par la loi fédérale. Si l'Association des Habitants de la Grand-Fontaine était allée jusqu'au niveau fédéral, elle aurait éventuellement eu gain de cause.
Pour éviter ce transit, qui n'apporte rien du tout à nos quartiers, car il a pour but un simple raccourci pour contourner des chemins de transit bloqués en-haut, l'Avenue de la Gare comprise, le Conseil communal a proposé la solution d'interdire de tourner à droite vers la Route-Neuve, en bas de la Grand-Fontaine, et dans le sens inverse, d'interdire de tourner à gauche depuis la Route-Neuve vers la Grand-Fontaine. L'AICAB, représentée par Eva Heimgartner, Martino Toscanelli et Pascal Aebischer, a accepté cette proposition, en soulignant que c'était la moins pire des options, les autres étant, bien sûr, la pose de feux de signalisation et pire encore, une borne.